高盛金融英语词汇中英对照081

没有用作股息派发给股东，但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下,计算方法为净利润加（或净亏损减）期初保留盈利，然后减向股东派发的股息

reit 房地产投资信托 
一种像股票一样在大型交易所买卖的证券，主要通过物业项目或抵押直接投资于房地产
房地产投资信托可享有特殊的税务优惠，一般可为投资者带来高收益以及流通性非常高的房地产投资渠道。房地产投资信托可分为股本房地产投资信托、抵押房地产投资信托及混合房地产投资信托

roa 资产回报率 
评估公司相对其总资产值的盈利能力的有用指标。计算的方法为公司的年度盈利除以总资产值，资产回报率一般以百分比表示。有时也称为投资回报率
备注：有些人士在计算回报率时在净收入上加回利息开支，以得出扣除借贷成本前的营运回报率

roc 变动率 
一个可变因素在特定时期内变化的速度

roce 已动用资本回报率 
显示公司资本投资效益及盈利能力的比率
  
roe 股本回报率 公司盈利能力的指标，
股本回报率是比较同一行业内不同企业盈利能力的拥有指标

roi 投资回报率 
一总投资交易所得的收益或亏损，一般以年度回报百分比表达

roic 投资资金回报率 评估公司质量的指标

rally 价格回升 
个别证券、债券或指数的价格在一段持平或下跌时期后再度上升

range 价格波幅 
一种股票在一个交易期内最高与最低水平，例如与交易日结束时、交易日开始时、一天、一个月、一年等

rate of change (roc) 变动率 
一个可变因素在特定时期内变化的速度

rating 评级 
1. 评估一种企业或市政债券从投资角度的相对安全度。基本上，评级仔细审查发行人还本付息的能力
2. 研究分析员对买入、卖出或持有一种股票的建议

rating agency 评级机构 
一家评估债务及优先股发行偿还本金、利息或股息安全度的机构，例如穆迪或标准普尔