掀起美剧短句风暴:用于询问别人的想法和意见(5)
(一).What did you come up with? 想出什么好主意了吗?
原音重现：
A:I was working all last night to create a newschedule.
为了制定新日程，我熬了一宿。
B:That's great. What did you come up with?
太好了!有什么好想法吗?
英英释义：
This is a way of asking if someone had a new idea. Itis very similar to saying "Did you think of an ideaabout this?"
美剧表达：
1.That's the best you could come up with?
这就是你想出来的高招?
(二).How about you? 你觉得呢?
原音重现：
A:I'm feeling very hot right now. How about you?
我好热啊，你呢?
B:Me too. Let's open a window.
我也是，咱们打开窗户吧。
英英释义：
This is a way to say "What is your opinion?" It is like asking what someone is feeling aboutsomething.
美剧表达：
1.What about you? You like being single?
你觉得呢?你喜欢单身吗?
扩展阅读：
