掀起美剧短句风暴28:询问假期如何(4)

(一).I'm so out of it today!我今天一点儿精神也没有!

原音重现：

A: I'm so out of it today.

我今天很没精神。

B: Why? Did you drink a lot last night?

为什么?你不会是昨晚喝多了吧?

(二).This is I It's your lucky day.这是你的幸运曰。

原音重现：

A: This is a prize for being the top student.

这是给第一名的奖励。

B: Wow! Today is my lucky day.

哇!今天是我的幸运曰。