掀起美剧短句风暴35:劝人别放弃(10)
(一).Put yourself out there.堂堂正正地站出来。 自信地站出来。
原音重现：
A: I haven't been on a date in seven months.
我都七个月没有约会了。
B: Put yourself out there. You'll meet a nice girl.
自信点儿，你会遇到好女孩儿的。
(二).You deserve it. 1.你有资格。2.你活该。
原音重现：
A: I got several prizes for my work.
工作上我得过很多次奖。
B: You deserve it. You were really excellent.
这是你应得的。你的确很出色。
