掀起美剧短句风暴41:用于表达情绪好坏(4)
(一).It'll make you feel better.让你感觉更好。 让你心情变好。
原音重现：
A: Go get some sleep. It'll make you feel better.
走，去睡一觉，你就会好多了。
B: That’s a good idea. I am very tired today.
胃个好主意，我今天累坏了。
A: I heard that tax rates are going down.
我听说税率下调了。
B: That makes me feel better. I pay a lot of taxes.
太好了,我要缴很多税呢。
(二).Don't make me feel bad.不要让我伤心。
原音重现：
A: Your new haircut looks a little strange.
你的发型看起来有点儿奇怪。
B: Don’t make me feel bad. I don’t like it either.
不要刺激我，我也不喜欢。
