业务基础英语口语视频教程(中级)：43_The Hard and Soft Sides of Management

小编导语：该视频主要讲述了有关管理的柔与钢的内容。钢性管理”即制度化管理。制度化管理是管理的基础。管理不仅是一种约束、限制，更重要的是通过管理促进人的发展。“柔性管理”是相对“钢性管理”提出来的。在管理中应达到钢与柔的结合。接下来咱们一起来观看视频吧，具体了解一下！

There is a certain core, which I think most MBA programmes would teach,...

...so you ask about the harder side,...

...and by that I would say things like the finance, the accounting, the management sides,...

...which is the quantitative side of management, the economics.

And certainly, they get all of that.

It's quite interesting for us because many people, when they are coming in,...

...think that that is what it's all about.

Interestingly, when they write back to us five years after they have finished the MBA,...

...they tend to emphasise the softer side...

...as having been the most important for their future development.