31_Hyundai cars and facebook：现代汽车与脸谱网
小编导语：该视频主要讲述了有关现代汽车与脸谱网内容。2015年阿姆斯特丹国际汽车展(Auto RAI)于4月17-26日在荷兰阿姆斯特丹RAI展览中心举行。该展会是荷兰历史最悠久的展会之一，至今已近120年历史。展出的产品包括汽车、商用车、摩托车、旅行车、汽车零部件等，不仅有最新的车型展示，更有最新技术的体验，是汽车爱好者期待的盛典。接下来跟着小编一起来学习吧!
Explore the realm between the physical and the virtual.
探索现实与虚拟之间的领域。
The offline and the online, creating a cross - world experience.
离线与在线之间的领域。创造一次跨世界体验。
Hyundai brought the next social media evolution to the renowned...
现代带来了下一次著名的社交媒体进化…
...Amsterdam motor show, AutoRai 2011.
阿姆斯特丹车展，AutoRai 2011。
Not only were hundreds of thousands of visitors met with the finest cars,...
成千上万的游客不仅观看了最好的汽车,…
...but Hyundai went the extra mile to spice up the experience even further...
而且现代想尽办法来进一步让体验充满情趣。
...by offering a new social media adventure.
通过提供一项新的社交媒体冒险。
At the Hyundai stand, visitors were able to include their...
在现代展池中，游客可以将他们的
...online friends in their live experiences...
在线朋友纳入现场体验中。
...at the most high profile automotive event of the Netherlands.
最引人注目的是荷兰汽车车展。
By easily connecting a special RFID tag to their Facebook account,...
...Hyundai visitors were able to instantly share their favorite Hyundai cars...
....with their Facebook friends in an exciting and fun way.
Just a quick scan of the special tag...
...on one of the sleek pillars placed next to each Hyundai model,...
...and a "like" post was automatically placed on their Facebook wall.
Using this cutting-edge method,...
...Hyundai achieved some fascinating results.
During the event more than 10,000 likes were posted on Facebook,...
...reaching approximately two million people online...
...and the Dutch division of Hyundai made thousand new friends...
...on its freshly created Facebook page.
We can proudly say that this made Hyundai the most liked brand...
...and Hyundai's Veloster, the most liked car at the Amsterdam AutoRai 2011.
Explore the realm between the physical and the virtual.
探索现实与虚拟之间的领域。
The offline and the online, creating a cross - world experience.
离线与在线之间的领域。创造一次跨世界体验。
Hyundai brought the next social media evolution to the renowned...
现代带来了下一次著名的社交媒体进化…
...Amsterdam motor show, AutoRai 2011.
阿姆斯特丹车展，AutoRai 2011。
Not only were hundreds of thousands of visitors met with the finest cars,...
成千上万的游客不仅观看了最好的汽车,…
...but Hyundai went the extra mile to spice up the experience even further...
而且现代想尽办法来进一步让体验充满情趣。
...by offering a new social media adventure.
通过提供一项新的社交媒体冒险。
At the Hyundai stand, visitors were able to include their...
在现代展池中，游客可以将他们的
...online friends in their live experiences...
在线朋友纳入现场体验中。
...at the most high profile automotive event of the Netherlands.
最引人注目的是荷兰汽车车展。
By easily connecting a special RFID tag to their Facebook account,...
...Hyundai visitors were able to instantly share their favorite Hyundai cars...
....with their Facebook friends in an exciting and fun way.
Just a quick scan of the special tag...
...on one of the sleek pillars placed next to each Hyundai model,...
...and a "like" post was automatically placed on their Facebook wall.
Using this cutting-edge method,...
...Hyundai achieved some fascinating results.
During the event more than 10,000 likes were posted on Facebook,...
...reaching approximately two million people online...
...and the Dutch division of Hyundai made thousand new friends...
...on its freshly created Facebook page.
We can proudly say that this made Hyundai the most liked brand...
...and Hyundai's Veloster, the most liked car at the Amsterdam AutoRai 2011.
