社交英语口语视频(中级) 63 Sports Day

　　Cat Face was accompanying Box Cat to his children's sports day.

　　大脸猫陪着盒子猫去参加它的儿童运动会。

　　So, what happens here?

　　这里发生了什么?

　　Running and the jumping?

　　跑步还是跳?

　　When is it finishing time so I can go flip above my chair at them.

　　比赛什么时候结束啊，这样我就可以在椅子上翻跟头了。

　　What?

　　什么?

　　Relative's participation?

　　亲属可以参加?

　　Well then, that is the job for me.

　　好吧，这是我的任务。

　　I thrive on the competition.

　　我能搞定。

　　Is there a prize?

　　有奖品吗?

　　A chocolate medal?

　　一个巧克力奖牌吗?

　　Well, come on! I will be covering my face in success before the day is through.

　　好的,来吧!今天我会取得胜利的。

　　Yes.

　　不错。

　　What is first?

　　第一项是什么?

　　The egg and the spoon.

　　鸡蛋和汤匙。

　　Well, I am all over this. Yes!

　　好的，我会全力以赴。加油!

　　Come on, you ovoid, let's get with the balancing.

　　来吧，鸡蛋，我们要保持平衡。

　　That's it, my little egg friend.

　　就这样，我的小鸡蛋朋友。

　　Nice and easy with delicious little thing.

　　小心一些，美味的小东西。

　　What is it with the bad-mouthing there, honestly.

　　老实说，这是什么坏话?

　　What is up next Box Cat?

　　盒子猫，下一项是什么?

　　A sack race, you say?

　　你说什么?袋鼠跳比赛?

　　Well, that might be a bit more up my street.

　　嗯，这也许正合我意。

　　Look at this funny little sack.

　　看看这个有趣的布袋。

　　Look, Box Cat, I am the ghost of sporty past.

　　看，盒子猫，我是昔日的运动幽灵。

　　No. What? I can't see!

　　噢不，什么?我看不见!

　　Yes, I have seen your chocolate medal.

　　是的，我看到了你的巧克力奖牌。

　　I hope you choke on the victory, you sack monkey!

　　我希望你吃巧克力的时候被呛住，笨蛋!

　　What do you mean take it more seriously?

　　你至于这么认真的对待这次比赛么?

　　What does one have to do to get the delicious melty medally treat?

　　为了一个美味的快融化的奖牌?

　　A big surprise?

　　一个大惊喜?

　　I'm sure I have a muffin somewhere.

　　我相信在我会有一个松饼。

　　The next race for the relatives will be the three-legged race.

　　接下来是三条腿竞赛。

　　That's the three-legged race over by the starting line thank you.

　　请参加的选手站在起跑线处，谢谢。

　　Right. This one must be mine!

　　好的。这次胜利必须属于我!

　　Old lady?

　　老太太?

　　Yes Possums?

　　是的，负鼠。

　　Limber up!

　　热身!

　　This race, we cannot lose.

　　这次比赛，我们不能输。

　　Quick!

　　快点!

　　Possums!

　　负鼠!