社交英语口语视频(中级) 91 When the Earth Shakes

When the earth shakes, the ground moves and things start to fall,...

当地震时，地面晃动，东西开始掉落…

...you'll ask yourself, "How prepared or unprepared are you?"

…你会问自己，该如何准备?

Have you removed objects from over the bed and over your head,...

你会把床上方和头顶上方的东西移开吗…

...anchored your possessions securely to the wall?

…把东西固定在墙上?

It won't be a pain and you're not doing it in vain.

这样做就不会很糟糕，也不会徒劳无功。

Are your emergency kits packed?

这些是你的紧急工具吗?

What about your family, your friends?

你的家人，你的朋友们呢?

Do they know what to do,...

他们知道该怎么做吗…

...how to get in touch and where to meet?

…怎样和他们取得联系，在哪儿见面呢?

Do you know how to drop, cover and hold on, covering your head and neck?

你知道该如何躲避，护住你的头部和颈部呢?

What if you're outside or in a car?

如果你在外面，或在车上，该怎么办呢?

After the shaking stops, look around.

当震动停止后，环顾四周。

Figure out what to do.

弄清楚该怎样做。

Stay away from damaged areas.

远离危险区域。

Turn on a radio.

打开收音机。

Reach out for help,...

寻求帮助…

...and if you're trapped, do not move about.

…如果你被困，不要乱动。

Stay calm, only shout as a last resort.

保持镇定，大喊求救。

Once everything and everyone is safe, get prepared.

一旦所有的东西以及人都已安全，还是要做好准备。

An aftershock could be on its way.

可能还会发生余震。

So, before the earth shakes, the ground moves and things start to fall, get prepared,...

所以，在地震发生前，当地面开始震动，东西掉落，请做好准备…

...make a plan,...

…做好计划…

...practice what you know...

…按照你所知道的…

...because an earthquake can happen anytime, anywhere.

…因为地震随时随地都有可能发生。

You never know.

很难预料。