社交英语口语视频(中级) 116 On the Road to Rio

It's really, really awesome going to the Olympic Trials,...

可以去参加奥运会预选赛真的是太棒了…

...not only representing Harvard but also with my teammates, just because...

…不仅可以代表哈佛，还和我的队友们在一起，因为…

...it's really nice to be able to wear that "H."

…可以穿着那件写着“H”的队服，很开心。

Reaching for the Olympics is definitely my riskiest goal so far.

目前为止，参加奥运会是我最冒险的目标。

I kind of came to the realization like, "Whoa, I'm on the road to Rio."

我意识到，哇，我在前往里约的路上。

"I'm actually trying to do this."

我正在这样去努力。

Taking a step back and kind of looking at what I've been doing,...

后退一步，看看自己一直所做的…

...how far I've come, it's happening really fast but it's a lot of fun...

…看看自己走了多远，一切变化发展的太快，但却从中获得了很多乐趣…

...and that's what I like about it, discovering new things about myself.

…我喜欢这样，不断发现和认识新的自己。

We have a pretty competitive US team,...

我们的团队极具竞争力…

...so just to be able to even compete for a spot on that...

…可以在竞赛中争得一席之位…

...is such a privilege and an honor.

…感到非常荣耀。

To be able to represent the US at the Olympics would be really special.

能够代表美国参加奥运会很特别。

It would be amazing to wear your country on your chest...

当你穿着代表国家的队服出站…

...and represent your country.

…是一件多么令人激动地事情。