CNN News:中国裁军30万传递维护世界和平诚意

Fridays are awesome!

星期五太棒了!

I'm Carl Azuz,with 10 minutes of commercial-free current events.

我是卡尔·阿祖兹,即将为你呈现的是不含商业广告10分钟的时事新闻。

This is CNN STUDENT NEWS.

这里是CNN学生新闻。

First up-the numbers:

首先,我们关注的是数字:

200 fighter jets,12,000 troops,70,000 doves,70,000 balloons,all part of a massive military parade Thursday in the Chinese capital of Beijing.

200架战斗机,12000人的部队,70000只鸽子,70000个气球,这是周四在中国首都北京举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的大型阅兵仪式。

It is the first one since President Xi Jinping came to power in 2012.

这是习近平自2012年任国家主席以来举行的第一次阅兵。

He unexpectedly announced that China's military would be reduced by 300,000 troops,bringing it down to about 2 million total.

他发表重要讲话,中国军方将裁减军队员额30万人,降至200万。