赖世雄游学英语口语大全(22)新生训练 (一) (双语)

小编导语：各位同学们好，又到了跟着小编一起学英语口语的时间了，今天小编给大家介绍的是有关新生训练的英语口语地道表达方式。想必大家都有过新生军训的经历吧，接下来跟着小编一起学习吧！

Orientation(I) 新生训练 (一)

Mr. = Mr. Taylor　　M = Mary

Mr.: Hello, Mary.

泰勒老师：哈啰，玛丽。

M: Hi.

玛　　丽：嗨。

Mr.: I'm Mr. Taylor, and I'm your counselor. I'm going to show you around the school.

泰勒老师：我是泰勒老师，而我也是你的指导老师。我来带你参观一下学校。

M: OK.

玛丽：好的。

Mr.: Right here is the cafeteria.

泰勒老师：这里就是自助餐厅。

M: It's huge!

玛丽：好大哦!

Mr.: But not big enough. And here is our computer room.

泰勒老师：但还是不够大。而这里是我们的计算机教室。

M: There must be about 50 computers in here.

玛丽：里面一定有五十部左右的计算机吧。

Mr.: And over here is our gymnasium.

泰勒老师：这里就是我们的体育馆。

M: Do I have to take gym?

玛　丽：我必须上体育课吗?

Mr.: Just like everyone else.

泰勒老师：就像其它人一样。

注释：

counselor：n. 顾问、指导老师、辅导员

例句：But in most schools the counselor deals with lots of school issues — as well as personal ones.
但是在大多数学校中，指导老师处理很多学校事务——同样也有个人的事情。

cafeteria：n. 自助餐厅

例句：Deposit your lunch tray at the cafeteria door.
把你的午餐托盘放在自助餐馆门口。

gymnasium：n. 体育馆;健身房

例句：The next day, the arsonist was arrested at a gymnasium.
第二天，纵火犯在一家体育馆被逮捕了。