赖世雄游学英语口语大全(49) 早午餐 (双语)

小编导语：各位同学们好，又到了跟着小编一起学英语口语的时间了，今天小编给大家介绍的是有关早午餐的英语口语地道表达方式。早午餐，即breakfast(早餐)加上lunch(午餐)的合成词，而早午餐并不是每天都有，通常只有在周日才吃，就餐时间也比平时来得长，通常由早上10时至下午3时，这类餐厅往往突出休闲、温馨的主题，所以老外们常常把它叫做“sundaybrunch”(星期天早午餐)。

Brunch 早午餐

T = Tom　　M = Mary

T: Hey, Mary. We're back. Have you eaten yet?

汤姆：嘿，玛丽。我们回来了。你吃过了吗?

M: I had some bread for breakfast.

玛丽：我早餐吃了一点面包。

T: Let's go out for brunch.

汤姆：咱们到外面去吃早午餐吧。

M: Brunch?

玛丽：早午餐?

T: It is a meal that combines breakfast and lunch. On Sundays, many Americans sleep late and go out for brunch. Those who go to church without having breakfast have brunch also.

汤姆：那是早餐和午餐合起来的一顿饭。礼拜天时，许多美国人睡到很晚，于是就外出去吃早午餐。那些早餐没吃就上教堂做礼拜的人也都吃早午餐。

M: Actually, many Taiwanese wake up late on Sunday mornings, too. It may be a good idea for them to eat brunch instead of eating breakfast and lunch.

玛丽：实际上，许多台湾人在星期天早上也都起得很晚。也许对他们来说，不要吃早餐和午餐而改吃早午餐这个主意不错。