时差N小时:学习英语的一些建议(1)

We'd better develop our interest in English at thebeginning of our study. To develop interest inEnglish study is not very hard. We may have thefeeling of satisfaction and achievement from ourEnglish study when we are able to say somethingsimple in English, talk with others or foreigners inEnglish and act as others' interpreters. Plans arealways very essential, so we must make someelaborate and workable plans before study.

在英语学习之初，我们应该注重培养对英语学习的兴趣。培养对英语的兴趣并不难。当我们可以说点儿简单的英语，用英语与别人或与老外交谈，或作别人的翻译时，我们就可以从英语学习中得到满足感和成就感，这样，兴趣就培养起来了。制定英语学习计划太重要了，所以我们必须在学习前制定精细的和可操作的计划。

And we should certainly carry out these plans to the letter. Notes should be made whenever westudy any book. We may follow this advice: Don't read book without making notes. As we knowthat notes are the summarization, the core content, our understanding and the abbreviationsof the books. Our notes are much thinner than the books so that we can learn them by heartmore easily and can often review and read them.

并且我们一定要严格执行这些计划。无论学习什么，我们都要作笔记。我们可以参照下面的忠告：不作笔记就不要读书。如您所知，笔记是我们对所学课本的总结，中心内容，我们的理解和课本的缩略。笔记要比课本薄的多，我们可以较容易的记忆和经常复习他们。更胜一畴的做法是把笔记录成音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。