美女与野兽动画片 第24期:男生要学习控制脾气（视频+双语文本）

　　迪士尼少儿双语视频故事《美女与野兽》第24期:男生要学习控制脾气

　　Well, if you ask me, she was just being stubborn.

　　依我看她也太过份了

　　After all, he did say please.

　　我们主人都已经说请了

　　But if the master doesn't learn to control that temper

　　他一定要试着控制脾气

　　he'll never break...

　　否则他永远…

　　Splendid to see you out and about, Mademoiselle.

　　真…真高兴见到你

　　I am Cogsworth,

　　我是葛士华

　　head of the household.

　　是这里的总管

　　This is Lumiere.

　　他是卢米亚

　　Enchante, cherie.

　　认识你是我的荣幸

　　If there's... Stop that! ...anything we... Please!

　　如果有什么需要我为你服务的话

　　Can do to make your stay more comfortable.

　　尽量吩咐

　　I am a little hungry.

　　我有点饿了

　　You are? Hear that?

　　听见了没有?

　　She's hungry.

　　她饿了

　　Stoke the fire.

　　快生火

　　Break out the silver. Wake the china.

　　拿出银器，叫醒瓷碟