美女与野兽动画片 第41期:反客为主是不对的（视频+双语文本）

　　Well, hello there, boy.

　　你好吗?

　　What service. All right, this has gone far enough.

　　真舒服 够了，这太过份了

　　I'm in charge here.

　　我是这里的总管

　　How would you like a nice spot of tea, sir?

　　还是先喝杯热茶吧，先生

　　Lt'll warm you up in no time.

　　你马上就会感觉暖和的

　　No. No tea. No tea!

　　不要茶，不要茶