听美剧学英语 - 闪电侠S01 第33期：布莱克能自我复制
闪电侠第一季 第33期：布莱克能自我复制
对应字幕：
I saw Black create duplicates from his own body.
That's pretty ironic.
The guy specialized in cloning
and now he can make xeroxes of himself.
If he was experimenting on himself
when he was exposed to the dark matter wave
released by the particle accelerator explosion
Meet captain clone.
Don't worry. I'll come up with something cooler.
Where are you going?
Joe was right.
I'm in way over my head.
Yeah, I'm fast, but I am no warrior.
Man, I could barely fight one meta-human, let alone six.
Barry.
I understand.
Today was a setback.
But any grand enterprise has them.
And we can never learn to fly without crashing a few times.
This wasn't a grand enterprise, Dr. Wells.
This was a mistake.
Dad!
Sorry. No physical contact.
Five minutes, Allen.
Sit down, son.
Barry, how did you get here?
I ran here. Joe wouldn't bring me.
He wouldn't let me see you. I hate him. No, no.
Don't—don't say that.
It isn't Joe that doesn't want you to come here.
I don't want you to come here.
I don't want you to see me like this.
You have to let him go.
My dad didn't do these things.
He didn't hurt my mom.
It was the man in the lightning.
The lightning man killed my mom.
Barry, look at me. Not my dad.
Look at me.
You can't help me.
Okay? Now Joe's gonna look after you until I can get out of here.
You just be the good boy that your mom and I know you are.
