听美剧学英语 - 疑犯追踪第1季 第42期：和当地人合作
疑犯追踪第1季 第42期：和当地人合作
对应字幕：
You Sam Latimer?
Name's Tony Miller.
Marine buddy down in San Diego, told me a while back,
if I was ever in New York, I should look you up.
What's your buddy's name?
Hector Munoz.
Munoz, yeah, I remember him from Mogadishu.
Good shooter.
How's he doing?
Not good.
Ran over an IED in Hellmans.
Lasted a whole week before he hit room temperature.
Rest in peace.
Tough son of a bitch.
So...What kind of work are you looking for? Security?
I'm not looking for wages.
I'm only interested in lump sums.
You in trouble?
That's my business.
You're making it mine.
I was working freelance in Tijuana.
Job went south. People's feelings got hurt.
I need to put some distance between me and them.
I've got some experience you could use--skills.
What kind of skills?
You have a 45 under the counter, a shotgun next to the register, and I can get to them both before you.
So if you're such a hotshot, what do you need me for?
I prefer to work with people who know the area.
I heard you're good at what you do...
You make a lot of money...you're still alive.
And that's because I prefer not to work with a man whose only reference is a dead marine.
Well...There's no job openings at the moment.
But I'll call around.
Thanks. You won't regret it.
I know.
Hey, uh, keep the change.
Let me get my case out of the trunk.
Yellow cab driver, get out of your vehicle! Get out of your vehicle! Now!
We got weapons here—shotgun, submachine guns.
I don't know anything about those.
Those are not mine!
