影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 美剧推荐 > 吸血鬼日记第一季 >  第50篇

听美剧学英语 - 吸血鬼日记 第一季第3集12:不可思议

所属教程:吸血鬼日记第一季

浏览:

2016年07月13日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/312.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Look at you. You look hot in your jersey.

瞧瞧你 穿一身球衣还蛮帅的嘛

What happened? No more cheerleader?

怎么了 不当啦啦队员了吗

I quit. I'm a quitter.

我退出了 我半途而废了


No, hey, you're not a quitter.

别这么说 你不是半途而废

You suffered a great loss. You're not the same person.

你失去的太多了 和从前不一样了

You should be looking ahead.

你该向前看

You should be starting over.Ok?

你该重新开始 好吗

I hope you don't think this is Too soon or too weird,but...

希望你不会觉得 太唐突或者不可思议

I,uh,I wanted you to have this.

我 我想送你这个

Oh, my god, it's beautiful.

天啊 太漂亮了

It's something that I've had forever,

我一直保存着它

And, uh, I've never wanted to give it to anyone until now.

在此之前我从来没想过把它送人

I'd very much like it if you'd wear it for me,

如果你戴上它我会非常高兴的

For...good luck.

它能带来好运

Is that rose that I smell?

我好像闻到了玫瑰花香

No, it's, uh...it's an herb.It's nice, huh?

不 是种香草 不错吧

I love it.And, uh,I wanted to thank you

我喜欢 还有 我要谢谢你

For pushing me to try out for the team.

鼓励我参加球队

It feels really good.We're a pair.

我感觉很棒 我们真是一对啊

I quit, you start.Right.

我退出了 你开始了 对啊

We're a working progress.

我们的关系在慢慢发展

We'll figure it out.

我们会理顺的

1、suffer

遭受,经受(疼痛);感到(痛苦)

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.

几天的时间,她就病得很严重了,疼痛难忍,周身不舒服。

Can you assure me that my father is not suffering?

你能保证我父亲不会受罪吗?

(因疾病或处于其他不利境地而)受苦,受难,受折磨

I realized he was suffering from shock.

我意识到他休克了。

遭遇,遭受,蒙受(不好的事)

The peace process has suffered a serious blow now.

现在和平进程遭到重创。

Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms.

罗马尼亚在为其改革努力寻求经济援助时再次受挫。

2、try out

试验;测验

She knew I wanted to try the boat out at the weekend.

她知道我周末想开船出去试一下。

London Transport hopes to try out the system in September.

伦敦交通系统有望在 9 月份对该系统进行试运营。

3、figure

数字;(尤指)统计数字

It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.

如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了。

It will not be long before the inflation figure starts to fall.

过不了多久,通货膨胀率就会开始下降。

人影;身影

Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.

阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。

She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.

她站在桥上,一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。

体形;身材

Take pride in your health and your figure.

为自己的健康和体形感到骄傲吧。

Janet was a natural blonde with a good figure.

珍妮特天生一头金发,身材曼妙。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思石家庄市发源小区(南区)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐