影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 美剧推荐 > 吸血鬼日记第一季 >  第74篇

听美剧学英语 - 吸血鬼日记 第一季第4集20:生活现实起来

所属教程:吸血鬼日记第一季

浏览:

2016年07月17日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/420.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Ok, I know that this is probably going to be strike 3,

我知道这可能是第三次进军

But I hope you can see it for what it is.

但我希望你能明白我的用意

And what is it? - Persistence.

什么用意 -坚持不懈


Groveling, commitment.Take your pick.

低声下气 给你承诺 随你挑

I fled town because of you.Fled.

我因为你逃离小镇 逃离

I was young and stupid,And then things changed.

我当时年幼无知 而后一切都变了

Life got...real.You'd know that better than anyone.

生活现实起来 你应该深有体会

Hypothetically speaking, if allowed,

假如 我再次接纳你

How would you make things right?

你会如何弥补

Well, more groveling, of course.

当然是更加地低声下气

A recap of the past few years spent soul searching.

回顾一下这些年来的心灵探索

Cheese fries.Obvious.I know my audience.

伴着芝士薯条 显而易见 我了解我的观众

Yes to lunch. Call me.

同意跟你吃午饭 打给我

Look around. What's missing?

看看四周 缺了什么

The flames, the candles.Why aren't they lit?

蜡烛上的火焰呢 为什么不点着

There's matches in the kitchen.Bitch.

厨房有火柴 贱人

1、persistence
毅力;锲而不舍
Skill comes only with practice, patience andpersistence.
只有不断练习,有耐心有毅力,才能学会一门技艺。
Chandra was determined to become a doctor andher persistence paid off.
钱德拉决心做一名医生,她的坚持不懈得到了回报。
(尤指不好事物的)持续存在,延续
an expression of concern at the persistence of inflation and high interest rates.
对持续通货膨胀和高利率表现出的关注
2、match
(体育)比赛;球赛
He was watching a football match.
他正在观看一场足球比赛。
France won the match 28-19.
法国队以28比19赢得了这场比赛。
(颜色、样式等)与…相称,与…相配
Her nails were painted bright red to match her dress.
她的指甲涂成了大红色,为的是与裙子相配。
All the chairs matched.
所有椅子都是配套的。
(数量或质量)比得上,与…不相上下,使一致
Their strengths in memory and spatial skills matched.
他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。
Our value system does not match with their value system.
我们的价值体系和他们的并不相同。
比得上;配得上;敌得过
They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect.
他们的攻势足球踢得不错,不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。
His record has never been matched.
他的纪录尚无人能及。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思潍坊市中天吉祥花园英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐