地球的力量 第1集 火山(12)地球上最雄伟的山脉

In October 2005, a devastating earthquake hit thewestern Himalayas in northern Pakistan.

在2005年10月一场巨大的地震 袭击了巴基斯坦北部的喜马拉雅山西边

Much of the area around the town Muzaf-farabad,

穆扎法拉巴德镇周边地区

was completely ground.

完全被夷为平地

but satellite measuring the heights of surrounding land before and after the earthquake

但是根据卫星测量

revealed that something else has happened as well.

地震还带来了其它变化

The red and yellows colors showed how

红色和黄色两种颜色

has actually risen as much as 10 meters during the earthquake.

表明处于震源东部的山在地震中竟然升高了5米

From earthquakes to mountains,geological forces are shaping our world.

从地震到山脉 地质力量不停的重塑我们的世界

They have helped build the Himalayas into the greatest mountain range on Earth,

使喜马拉雅山脉变成了地球上最雄伟的山脉

soaring reminders of the power of our planet.

显示了地球的力量