学英语美剧:《美少女的谎言》六季/17集/18期:退出竞选
I.. Sometimes you need to make a preemptive strike.
我...有时你需要先发制人
That wasn't your call to make.
这不该由你来决定
Mom, he didn't do this.
妈妈 不是他做的
Well, you'll need to resign from this campaign immediately. Mom?
你们需要立即主动退出竞选 妈妈
And it would also be wise to gather
而且最好收拾东西
your things and leave here...tonight.
离开这里 就在今晚
So where are they going, for the honeymoon?
他们去哪里度蜜月
Atlantic City. My mom had a groupon.
大西洋城 我妈妈团购的
I'm joking.
我开玩笑
It's some dumpy, little motel on the Jersey shore
就是新泽西州海岸一个潮湿的小旅馆
where they spent a wild college weekend.
他们念大学的时候曾经在那里过周末
Sweet.
真好
Thanks for coming.
谢谢你来
I'm glad I did.
我很高兴来了
It was helpful to hear what your thoughts are
听听你关于真爱和承诺的想法
on true love and...commitment.
是很有帮助的
I am...so sorry.
真的很抱歉
I wasn't completely honest about my.....history with Ezra.
我没有完全坦白我...跟以斯拉的历史
