卡卡课堂 1408 询问别人是否方便时千万别用Are you convenient
在找人谈话, 帮忙之前
一定先问下对方:
"你方便吗?"
这句话的英文大家很容易按着字面翻译
Are you convenient?
这样说是错误的❌
为什么呢?
convenient
方便的
用来描述：
事物：方便的， 省事的 ✔️
地点：附近的，便捷的✔️
时间：方便的✔️
设施：便利的✔️
不能针对“人” ❌
Online shopping is convenient for us.
网购真的很方便。
"你方便吗"英语怎么说？
如果你想用convenient
可以把主语换成事物
Is this time convenient for you?
这个时间对你方便吗？
“你方便吗？”还可以说：
正式
Do you have a moment?
你方便吗？
Could I have a word with you?
你方便单独聊聊吗？
（这句话常用在你想找一个人单独私密地聊天，把对方从很多人中叫出去的情景， 较正式）
非正式
①Are you free?
②Are you available?
③（You） got a minute?
④（You） got a second?
Hey, got a minute? I need you to do some shopping with me.
方便吗？我需要你和我去买点东西。
Are you available? I need someone to talk to.
方便吗？我想找个人聊聊。
"我不方便"用英语怎么说？
现在不方便。
It's not a good time.
It's a bad time.
也可以直接说：
Now is not a good time
Now is a bad time.
Sorry， I'm in the middle of something
对不起，我现在有事。
