《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》电影精讲

影片简介：

 

 

爱丽丝(米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska 饰)为了拯救挚友疯帽子(约翰尼·德普 Johnny Depp 饰)而重返仙境，她与白皇后(安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰)及一群老朋友一起，展开了一段璀璨华美、永生难忘的奇幻冒险。然而除了邪恶的红皇后之外，爱丽丝还要面对另一位劲敌——时间(萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen 饰)，他是传说中无人能击败的角色!爱丽丝要如何才能扭转乾坤，拯救疯帽子和仙境世界?

影片改编自路易斯·卡罗尔广受好评的同名原作。

精彩词句学起来：

1. Captain, the Malay pirates have us cornered. 船长，马来西亚海盗把我们逼到了绝境。

2. Dead ahead, full sails! 直驶，满帆!

3. Captain! The ship will run aground. 船长，船会搁浅的。

4. Splice the mainbrace, lads! 痛饮一番，弟兄们。

5. Must you always be so headstrong? 你怎么老是这么倔强?

6. Time is against you, and you're being careless with it. 你的时间已经不多了，而你对此毫不在意。

7. A great man, no doubt, but one touched in the head. 他当然是个好人，但脑瓜很笨。

8. He's not all he's cracked up to be. 看来他不是别人吹嘘的那样。

9. You're bonkers, aren't you? 你是疯了吧?

10. I shall wreak a terrible revenge! 我会残忍地报复!

11. Your attempts at mockery fall flat. 你们的嘲弄是徒劳的。

12. I think you look rather fetching without your schnozzle. 我觉得你没了鼻子特别漂亮。

精彩对白欣赏：

1. The only way to achieve the impossible is to believe it is possible.

要做到不可能的事，唯一的办法就是相信它是可能的。

2. You can't just make things however you want them to be.

你不可能一切都顺心如意。

3. It appears the apple has not fallen far from the tree.

看来有其父必有其女。

4. I used to think Time was a thief, stealing everything I loved. But I see now that you give before you take. And every day is a gift.

我以前以为时间是个小偷，偷走我爱的一切。但我现在明白，你是先给予，再拿走。每一天都是你送出的礼物。

5. I may not be able to change the past, but I can learn from it.

我虽然改变不了过去，但我能从中学到什么。

6. Time and tide wait for no man. Or, indeed, woman.

岁月不等人。也不等女人。