英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
一不小心就遇到一个外国人,想要合影,但是……
怎么提要求要合影,才不会被拒绝?
既然是向别人提出请求,就要礼貌些,说话的语气务必委婉一些。有几种较得体的说法:
1)May/ Could I take a photo with you? (最常用,简单而有礼貌)
2)Could we take a photo together? (简单而语气委婉)
3)Could I take a photo with you, please? (简单礼貌,比上句语气更委婉些)
4)Would you please take a photo with me? (正式)
5)Would you mind taking a photo with me? (正式)
对话时,有没有什么要注意滴?
1细节决定成败。
有的人英语很好,但是在和外国友人交流的时候,会有一些不愉快,这是为什么呢?我想,应该是文化差异惹的祸。知道说什么,知道在合适地点与时间说,很重要。
2避免问一些特定的问题。
有些问题对于大多数西方人来说感到不自在。例如: 你多大了?你结婚了吗?在西方社会,问类似问题是不礼貌的。
分享,而不是打探。
例如,对方提到他们刚去了北京,不要问“你去了长城吗?”而是问“你们去了北京哪些地方? ”不要直接问“你喜欢中国吗?”可以试着问“到了中国这么多地方,有什么样的感觉?”“对中国哪个地方感觉最好?”“在旅途中遇到什么困难?”。
3不要像审问一样提问题。
“Please”挂嘴边,多用“Could you please...”,或者是“Would you mind...”,在询问的时候也要考虑一些别人的感受,多问“if ”,比如,“Would you mind if...”或者“I wonder if...”
4把握交谈时机。
在某些情形下,可能更适合与外国人开始交谈。如果你看到一个外国人在城市里迷了路,可能正在兜圈子,或者不时地看地图,那是一个与他交流的好机会。他会非常感激你,不仅仅是你会说几句英文,更重要的是,你及时给他提供了帮助。若对方很明显正在处理事情,比方说在打电话或者在约会,就请不要打扰对方了。
5不要急于表达过多的内容。
交流的时候不要着急,慢慢来,可以借助手机词典还有肢体语言。