阿利格拉之谜 The Mystery of Allegra
内容简介
她5岁零3个月，穿着白色的长睡裙，有一头金发，大大的眼睛像意大利夏日的天空一样湛蓝，声音温柔而甜美。她想要阿德里安带她去找远方的妈妈。
She is five years and three months old. She wears a long white nightdress and she has blond hair and big eyes, as blue as an Italian sky in summer. Her voice is soft and sweet, and she wants Adrian to take her to her Mamà, who is a long way away.
阿德里安放假了，正与父母一同在意大利旅行。一天晚上，他们来到亨德森庄园，决定在此过夜。深夜醒来，阿德里安发现房间里有一个小女孩，她叫阿利格拉，长着蓝色的大眼睛，小手冰凉。阿德里安先是大吃一惊，然后他记起来女主人基娅拉·亨德森说过自己有一个小女儿。可阿利格拉为什么说她妈妈在很远的地方呢?而且阿德里安卧室的门是锁着的，阿利格拉是怎么进来的呢?
Adrian is on holiday, travelling in Italy with his parents. Late one evening they find the Villa Henderson and decide to take rooms there for the night. But Adrian wakes in the middle of the night to find Allegra in his room, with her big blue eyes and cold little hands. At first Adrian is very surprised, then he remembers that Chiara Henderson said she had a little daughter. But why does Allegra say that her mother is a long way away? And Adrian's bedroom door is locked, so how did Allegra get into his room?
阿德里安疑惑不解，决定第二天一早去向阿利格拉的母亲问个究竟，可是，等待他的却是更大的谜团……
Adrian does not understand. He decides to ask Allegra's mother in the morning. But in the morning he has a very big surprise...
