英语四级翻译教程汇总和更新

　　【翻译原文】　　中西方饮食习惯的主要区别在于:中国把菜肴放在桌上大家共享，西方则每个人都有自己的食盘。中国的餐桌礼仪是指中国人... [查看全文]

　　【翻译原文】　　送礼在中国是种常见礼仪(etiquette)，人们借此表达对友谊、款待的感激或感谢。然而，中国送礼和收礼的礼节与其他文化... [查看全文]

　　【翻译原文】　　十二生肖(Twelve Chinese Zodiac Signs )是中国人习惯上用来表示出生年份的十二种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇... [查看全文]

　　【翻译原文】　　早在公元前200年中国人就开始食用面条，它在中国饮食中占据重要的地位，种类繁多，如鸡蛋面、米粉(rice noodles)，绿... [查看全文]

　　【翻译原文】　　腊八节(the Laba Festival)在农历最后一个月的第八天庆祝，标志着春节庆祝 活动的开始。腊指腊月(the 12thlunar ... [查看全文]

　　【翻译原文】　　自上世纪90年代后期起，七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为中国的情人节。这个节日可以追溯到汉朝，当... [查看全文]

　　一、词的翻译　　(一)词义选择 所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证... [查看全文]

　　句的翻译　　汉语造句以名词为重心，以词组、散句和分句为手段，习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述，其内部逻辑关系含而不露，甚至... [查看全文]

茶文化是中国传统文化的重要组成部分，有着悠久的历史。 [查看全文]

中西方饮食习惯的主要区别在于:中国把菜肴放在桌上大家共享，西方则每个人都有自己的食盘。 [查看全文]