中英之鉴教程汇总和更新
中英之鉴更新列表
- 2015-09-11中英之鉴 中式英语之鉴304
-
我那骄傲的邻居居然被三岁小孩愚弄了，真是自己打自己的嘴巴。[误] My arrogant neighbor was fooled by a three-year-old child.... [查看全文]
- 2015-09-11中英之鉴 中式英语之鉴303
-
要使中国的农民富起来不是短时期内能办到的事。[误] It is not a matter that can be settled in a short period of time ... [查看全文]
- 2015-09-10中英之鉴 中式英语之鉴302
-
会上有许多观众。[误] There was a large number of audience at the meeting.[正] There was a large audience at the ... [查看全文]
- 2015-09-10中英之鉴 中式英语之鉴301
-
音乐会很成功。我是昨天在报上看到这则消息的。[误] The concert was a great success. I saw the news on the paper yester... [查看全文]
- 2015-09-09中英之鉴 中式英语之鉴300
-
抗日战争是1937年爆发的。[误] The Anti-Japanese War was broken out in 1937.[正] The Aunti-Japanese War broke out in ... [查看全文]
- 2015-09-09中英之鉴 中式英语之鉴299
-
你认为这本小说怎么样?[误] How do you think of the novel?[正] What do you think of the novel? /How do you like t... [查看全文]
- 2015-09-08中英之鉴 中式英语之鉴298
-
在会上他做了一个总结，主要意思如下......[误] He made a final report at the meeting. The main idea is as follow...[正... [查看全文]
- 2015-09-08中英之鉴 中式英语之鉴297
-
请坐在座位上，不要出声。[误] Please sit quietly in your seats.[正] Please sit quiet in your seats.注：sit 表状态时相... [查看全文]
- 2015-09-07中英之鉴 中式英语之鉴296
-
凯文是几兄弟中最热心的。[误] Kevin is the most warm-hearted of his brothers.[正] Kevin is the most warm-hearted of ... [查看全文]
- 2015-09-07中英之鉴 中式英语之鉴295
-
不要打扰他的工作，他正忙着呢。[误] Don\'t interfere in his work. He is very busy now.[正] Don\'t interfere wi... [查看全文]
