周计划商务英语·第五周 星期一 要求会面

     A：Hello.May I speak to Mr.Williams，please？
     B：This is George Williams speaking.
     A：Good morning，Mr.Williams.This is Li Yong from ICBC.
     B：Good morning，Mr.Li.
     A：I'd like to make an appointment with you.Are you free this afternoon？
     B：Sorry，I'm busy today.Come and see me on Thursday at eight o'clock sharp.
     A：That's all right.
     B：I'll be waiting for you in my office.
     A：您好。我想和威廉姆斯先生说话可以吗？
     B：我就是乔治·威廉姆斯。
     A：早上好，威廉姆斯先生。我是中国工商银行的李勇。
     B：早上好，李先生。
     A：我想能和您约个时间。今天下午您有空吗？
     B：对不起，我今天很忙。你在周四8点整来见我吧。
     A：好的。
     B：我在办公室里等你。

     A：Hello，this is Wang Ming.May I speak to Julia，please？
     B：Yes，speaking.
     A：I need to make an appointment with your manager today.
     B：OK.What time is it？
     A：Three o'clock this afternoon.I'll call at his office.
     B：OK.I'll arrange it for you.
     A：喂，我是王明，我可以和朱丽娅通话吗？
     B：我就是，请讲？
     A：我想今天与你们经理约个会面时间。
     B：好啊。什么时间？
     A：下午3点，我去他的办公室。
     B：可以。我会安排的。

     A：Hello，Mr.Green's office.
     B：Hello，could I speak to Mr.Green，please？
     A：Who's calling，please？
     B：Mr.Henry.
     A：I'm sorry.He's out just now.
     B：When will he be back？
     A：I'm not sure.Can I take a message？
     B：OK.I'd like to make an appointment with him tomorrow.
     A：你好。这里是格林先生的办公室。
     B：你好。我可以和格林先生通话吗？
     A：请问您是谁？
     B：我是亨利。
     A：对不起，他刚出去。
     B：他什么时候回来？
     A：我不敢确定，我能给您捎口信吗？
     B：可以。我想预约和他明天见面。

     A：May I speak to Becky，please？
     B：I'm sorry，he isn't in right now.May I help you？
     A：Well，I'd like to make an appointment with him tomorrow.This is Anderson of the Century Corporation.
     B：I'm afraid he won't be free tomorrow.Would sometime later be all right？
     A：Well，I'd prefer tomorrow.But if that can't be arranged，what about the day after tomorrow？
     B：Suppose you call back this afternoon.Then you can fix a definite time with him.
     A：我能和贝基先生通话吗？
     B：对不起，他这会儿不在。你有什么事？
     A：嗯，我想明天约见贝基先生我是世纪公司的安德森先生。
     B：恐怕他明天没有空。稍后某个时间行吗？
     A：啊，我希望明天。不过如果不能安排在明天，后天怎么样？
     B：你今天下午再打个电话吧，这样你可以与他约定具体时间。

     （Mr.Taylor's secretary is arranging an appointment.）
     A：General Manager's office.May I help you？
     B：Yes.I'd like to make an appointment for a business interview.
     A：All right.May I know your name and your company？
     B：My name's Li Qing and my company is Ameritech.
     A：I see.Our General Manager can see you this Thursday.Do you prefer morning or afternoon？
     B：Morning is best for me.
     A：Would 10：00 be all right？
     B：That would be fine.
     A：Good.We'll expect you then at 10：00 on Thursday.
     B：Thank you very much.
     （泰勒先生的秘书正在安排约会）
     A：总经理办公室。您有什么事？
     B：是的。我想定个生意约会。
     A：好的。您叫什么名字？什么公司？
     B：我叫李清。美国技术公司。
     A：我明白了。我们总经理可以在这个星期四见您。您喜欢上午还是下午？
     B：我喜欢上午。
     A：10点可以吗？
     B：那很好。
     A：好。那么我们就在星期四10点等您。
     B：非常感谢。