英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 英语中级听力 > 英语笑话 >  第46课

英语笑话:Smart 聪明

所属教程:英语笑话

浏览:

xijijun

2019年02月24日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/46.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
Smart

One woman said to another, "My daughter is so smart that she was walking at 7 months old! "

The other replied, "That's no big deal. My son was so clever at that age he made us carry him."

Notes:

1.One woman said to another, "My daughter is so smart that she was walking at 7 months old! "

一个女人对另一个女人说:“我女儿非常聪明,她七个月就会走路了!”

表示几岁用"...years old",但是小婴儿还没满一岁,所以把years(年)改成month(月)就可以表达几个月大了;句中的so..that...表示“如此…以致于”,在口语上that通常会省略,如下面第三句便省略了that。

孩子通常一岁左右才开始会走路,所以这个妈妈当然觉得自己的孩子很聪明,学得比一般孩子快。

daughter n.女儿

old adj.满…岁的

2.The other replied, "That's no big deal. My son was so clever at that age he made us carry him.”

另一个因答说:“那没什么了不起。我儿子好聪明,在耶么大时,他让我们抱他。”

“deal”在这里是“事件”的意思,所以"That's no big deal." (那不是什么大事。)引申为“那没什么大不了。”

deal n.事件

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-10192-441603-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐