影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

国王的演讲 The King's Speech 精讲之四

所属教程:看电影学英语

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:大卫和辛普森夫人开酒会,邀请伯蒂夫妇前往。酒席间,伯蒂设法找到大卫,想阻止他娶辛普森夫人,但反而遭到大卫的讥笑。大卫认为伯蒂是想借此把自己赶下国王宝座。面对咄咄逼人的大卫,伯蒂口吃起来,说不出一个字。

精彩对白:

Mrs Simpson: 3,2,1 and booze.

David: Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.

Mrs Simpson: How lovely to see you both. Welcome to our little country shack.

Bertie's wife: I came at the invitation of the King. Your Majesty.

David: All right.

Bertie's wife: Sorry we're late.

Bertie: Very nice to see you, Mrs Simpson. Very nice. Hello David. Making... some changes to the garden I see.

David: I am. I am not quite finished yet.

Bertie's wife:  Don't tell me I behaved badly, Mr Churchill.

Churchill: On the contrary, your Royal Highness. Etiquette decrees royalty should be greeted by the official host: in this case: the King. Not a commoner.

Bertie's wife: Thank you.

Churchill: What is her hold on him?

Bertie's wife: I've no idea. Apparently she has certain...skills, which she learnt in an establishment in Shanghai.

Mrs Simpson: David.

David: just be a sec, darling. Excuse me.

Bertie: David, I've been trying to see you...

David: I've been terribly busy.

Bertie: Doing what?

David: Kinging.

Bertie: Really?

David: Kinging.. is a precarious business these days!

Bertie: Where is the Tsar of Russia? Where is Cousin Wilhelm?

David: You're being dreary.

Bertie: Is Kinging laying off eighty staff and buying yet more pearls for Wallis while there are people marching across Europe singing “The Red Flag”?

David: Stop your worrying. Herr Hitler will sort that lot out.

Bertie: Who'll sort out Herr Hitler?

David:  Where's the bloody 23'?

Bertie: And you've put that woman into our mother's suite?

David: Mother's not still in the bed, is she?

Bertie: That's not funny.

David: Here it is, Wally likes the very best.

Bertie: I don't care what woman you carry on with at night, as long as you show up for duty in the morning!

David: Wallis is not just some woman I am carrying on with. We intend to marry

Bertie: Excuse me?

David: She's filing a petition for divorce.

Bertie: Good God. Can't you just give her a nice house and a title?

David: I'm not having her as my mistress.

Bertie: The Church does not recognise divorce and you are the... head of the Church.

David: Haven't I any rights?

Bertie: Many privileges...

David: Not the same thing. Your beloved Common Man may marry for love, Why not me?

Bertie: If you were the Common Man, on what basis could you possibly claim to be King?!

David: Sounds like you've studied our wretched constitution.

Bertie: Sounds like you haven't.

David: Is that what this is all about? Bashing up? Hence the elocution lessons? That's the scoop around town.

Bertie: I'm trying to... to...

David: Yearning for a larger audience are we, B-b-b-bertie?

Bertie: D-don't...

David: What's that? I'm sorry. Young brother trying to push older brother off throne... Po..Po..sitively medieval. Wallis.

Mrs Simpson: Where have you been all this time?

David: I've been talking to.

Mrs Simpson: Never mind. It's very complicated little king you're.

David: I tried to be.
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-217573-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000