影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

兔子洞 Rabbit Hole 精讲之一

所属教程:看电影学英语

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:总剧情

本片段剧情:贝卡和豪伊年幼的儿子丹尼在一场意外车祸中丧生,八个月过去了,两人仍然无法从丧子的悲痛中走出来。豪伊带贝卡到一个倾诉会,在那里同样失去骨肉的父母们试图从上帝那里寻求慰藉,然而贝卡认为他们只是在自我欺骗……

影片对白:

 

Rabbit Hole《兔子洞》精讲之一

 

Gabby: How's it going?

Howie: Good, good, good. Hanging in there.

Gabby: You sure?

Becca: Hmm.

Howie: Yeah. Hey, Kevin.

Kevin: Hi, Howie.

Howie: Hi. We um, we just...we found out that Becca's sister is pregnant. So...

Becca: Howie, hey.

Howie: What?

Gabby: That can be hard, I remember when my cousin got pregnant-

Becca: Yeah, it's not really a big deal.

Gabby: Okay. If you wanna talk about it though, you know the group's here.

Becca: Yeah, I don't think so. "Hey everybody, fresh meat."

Howie: Becca, be nice.

Gabby: Doesn't she remind of you of Lydia? There was this woman in the group a couple years ago.

Kevin: It was four. Four years ago.

Gabby: Well it doesn't really matter when she was here, my point is that she reminds me of Lydia. She really wasn't into the support group model at first.

Becca: How long have you been in Group?

Kevin: It'll be eight years in June.

Howie: Oh, I didn't... I didn't realize it was that long.

Gabby: Yeah, we're the veterans. You know, for us, it's a good way to touch base. Everyone's on a different schedule...

Howie: Of course.

Man in the group: She, uh, she visits me sometimes. In dreams. And she tells me it's okay. And she's with God. And we have some good days. Then you think that if you have enough good days it might actually get better. You know, it does get better. And then...It was her anniversary last week.

The man’s wife: A year last Tuesday.

Man in the group: And it just starts all over again. We just have to remind each other that it was just part of God's plan. And we can't know why. Only God can know why.

The man's wife: God had to take her. He needed another angel.

Man in the group: He needed another angel.

Becca: Why didn't he just make one? Another angel. I mean, he's God after all. Why didn't he just make another angel? Hmm? Just put...Just putting it out there...I'd like to go. I think we're gonna go. Is that alright?

Howie: Excuse us.

*****************************

Howie: They're talking, it's their time, and you have to respect that.

Becca: Come on.

Howie: I mean, you sit there for weeks and you don't say a word.

Becca: I'm sorry. I can't stand the god-freaks. You know that.

Howie: But they're not all like that. Kevin and Gabby aren't.

Becca: No. Kevin and Gabby are professional wallowers. I mean come on? Eight years, Howie. Eight. If that's what you want to become, then...

Howie: If you want to take a break-

Becca: No, not a break, I'm done.

Howie: I know the Izzy stuff got under your skin.

Becca: Please don't do that. Please. One semester of Psychology fifteen years ago and suddenly you can analyze...

Howie: Well Jesus, Becca.

Becca: I don't like the group. I gave it a try, and it's not for me.

Howie: Okay. It's not for you.

Becca: Thank you. Do you mind if we not eat here? 'Cause eh...nothing's really jumping out at me.
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-219151-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375