看电影学英语:灵魂冲浪 Soul Surfer 精讲之六

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

我的“沙发冲浪”经历

Couch surfing， 中文翻成“沙发冲浪”，来源于一个国际性网站，这里任何人都可以注册成为会员。这个网站的远景，是希望每个人在旅行的时候可以凭借更深入当地生活（包括要 求住在对方家里的沙发上，或让对方当你的私人导游等），来达到和当地人产生更深一层互动的目的。我虽然很久以前就听说过couch surfing，但是因为这个网站完全免费，倡导的理念听起来似乎又太乌托邦，再加上我曾经写过五封“沙发冲浪”要求的信最后都石沉大海，于是很快我就对 这个网站失去了信心。

2008年，我辞去了工作，独自前往欧洲旅行。为了节省住宿费，我像个无赖一样，想尽办法赖在朋友家，或者是朋友的朋友家里。出国以前，我的高中死 党猫小姐，听说我要去欧洲和美洲流浪一年，便问我一月份的时候要不要顺便飞去捷克和土耳其跟她会合，因为她在那边有认识的朋友，可以免费住宿。听到免费住 宿，又是浪漫的布拉格和伊斯坦布尔，我二话不说就答应了。飞往布拉格的前几天，我收到猫小姐的来信，她说她的朋友们现在其他城市准备期末考，无法立刻赶回 布拉格，所以初到布拉格的那几天，我们可能要找一下“沙发”。猫小姐说她会负责找沙发的工作，我当然只有点头的份，不过心里却已经做好要去睡青年旅馆的准 备。

 

果然不出我所料，当我跟猫小姐在布拉格机场会合的时候，那个满口没问题，想住多久就住多久的沙发主人Daniel居然在最后一刻写e-Mail给猫 小姐说他无法接待我们，因为他宿舍的室友突然回来了。在机场的小小网咖里，时间已经接近晚上十一点，我紧张得马上要上网订青年旅馆，猫小姐却很坚持要先打 电话给Daniel，请他帮个忙，至少让我们先过去窝一个晚上，再从长计议。电话那一头Daniel也很抱歉，他叫我们先过来学校宿舍，他说他会问问看其 它房间的同学有没有空位可以让我们稍微窝一个晚上。

我跟猫小姐抵达Daniel的学校宿舍时已经过午夜了，一月份的布拉格大雪纷飞，小小的公车站一片漆黑。我们等着，等到鼻头都红了，一度开始担心 Daniel也许永远不会出现。好在不久后Daniel出现了，他透过宿舍里同学的帮忙，把我们两个安顿在一间空的双人房里。我们原本只打算住一个晚上， 后来看房间空着也是空着，就很大方地住了十多天。这段期间，不逛景点的时候我们就跟着Daniel上超级市场，混大学里的酒吧，吃便宜的学生餐厅，那时我 只觉得，Couch surfing还挺不赖的嘛，有免费的地方可以睡，还有当地人可以提供吃喝玩乐的信息，简直就是超省钱又超方便的旅行方式 ，一定要好好利用不可。

Daniel之后我和猫小姐又一起Couch surfing了两次，都只是单纯为了省住宿，每天一大早出门跑景点，总是搞到很晚才回家，和房间主人几乎没有什么接触。等猫小姐回台湾以后，为了省钱， 我还是继续利用睡沙发的方式来节省我的旅费。可是这个期间，因为没有猫小姐的陪伴，我渐渐有比较多的时间可以跟我的“host”分享，也就是这个时候，我 才真正见识到couch surfing的魅力所在。

我一路从土耳其到比利时，荷兰，西班牙和英国，九个月内睡了81个宿主的沙发。刚开始我只求有个地方落脚，比较熟练以后，因为沙发网站上的宿主档案 有标明职业类别，喜好艺术的我于是开始以艺术工作者为优先，发送沙发要求信。我住过画家，室内设计师，舞蹈家，陶艺家， DJ，电影工作者，摄影师，演员等艺术工作者的家里，他们不但大方热心地跟我分享工作心得，并且给我许多念书和未来走向的意见，甚至带我去看他们的表演和展览，让我获益良多。

不过Couch surfing会遇上的事情总是悲喜半参，有的时候很好，有的时候很糟。 每走进一个Host家里就像打开一个惊喜箱，你无法预测里面会跳出什么东西来，但肯定会让你大吃一惊。除了许多美好的经验，我也曾经在荷兰遇过宿主出尔反 尔，明明答应要让我住三天，却在第二天晚上十一点多毫无理由地要求我离开。我也在英国的Squte里被在厕所吸毒的男子吓到差点精神分裂，当下收拾好包袱 连招呼也不打就逃走了。

虽然隔三岔五会遇上一些匪夷所思的事情，但是渐渐的我发现，这些千奇百怪的宿主反而比任何知名景点更吸引我。我从此爱上从一个人的家移动到另一个人的家这种旅行方式。我不在乎会不会少看到几个景点，我更在乎我能不能深入认识某个人，了解他的生活，聆听他的故事。

从踏进某个人家的那一刻起，这个城市对我而言就不再只是一个观光景点，跟随一段又一段写满悲伤与快乐的故事，我逐渐触摸到这个城市的节奏与温度。对我来说，旅行最美丽也最有趣的，不是建筑也不是风景，而是一张张，写满过去和未来的脸孔。

（本文作者连美恩 著有《我睡了81个人的沙发》）