新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第9课 飞猫 (4)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年11月10日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

  All these cats had one experience in common: they had fallen off highbuildings, yet only eight of them died from shock or injuries. Of course, New Yorkis the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tallbuildings. There are plenty of high-rise windowsills to fall from!

  10. All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings,yet only eight of them died from shock or injuries.

  所有这些猫有一个共同的经历:它们都曾从高层建筑上摔下来过,但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。

  shock [ʃɔk]

  n. 休克;震惊;震动;打击;禾束堆

  vt. 使休克;使震惊;使震动;使受电击;把…堆成禾束堆

  vi. 感到震惊;受到震动;堆成禾束堆

  adj. 浓密的;蓬乱的

  例句:

  He recovered from the shock.

  他从震惊中恢复过来。

  injuries

  n. 伤害,伤痛(injury的复数);受伤

  例句:

  Does the company keep records of accidents and injuries?

  公司是否保留了意外和受伤记录呢?

  语言点1:句子结构分析:in common作宾语 one experience作宾语。冒号后的内容是一个解释性的句子,对one experience in common作具体说明。

  语言点2:have…in common 表示“在…方面有共同之处”

  例句支持:

  The two tennis players,elder Williams and younger Williams,have a great deal in common. 大威廉姆斯和小威廉姆斯这两名网球选手有很多共同之处。

  11. Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.

  当然,纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方,因为那里根本不缺乏高楼大厦,有的是高层的窗槛从上往下坠落。

  ideal [ai'diəl]

  adj. 理想的;完美的;想象的;不切实际的

  n. 理想;典范

  例句:

  The true love must be noble ideal.

  真正的爱必须有高尚的理想。

  shortage ['ʃɔ:tidʒ]

  n. 缺乏,缺少;不足

  例句:

  "China is moving from an era of labor surplus into an era of labor shortage, " the report cautions.

  报道警告说:“中国社会正在由劳动力过剩的时代向劳动力短缺的时代转变。”

  语言点1:句子结构分析:of course放在句首作状语,起强调作用。句中把New York说成the idealplace,看似简单,其实是一种经典的修辞格-暗喻。

  语言点2:句中ideal的意思是“理想的,完美的”,该词虽然是形容词,但没有比较级和最高级形式。

  12.There are plenty of high-rise windowsills to fall from!

  有的是高层的窗槛从上往下坠落。

  plenty ['plenti]

  n. 丰富,大量;充足

  adj. 足够的,很多的

  adv. 足够

  例句:

  They gave us plenty of help in our English study.

  在英语的学习上,他们给了我们很多帮助。

  windowsills

  n.( windowsill的名词复数 ) 窗沿,窗台;

  [例句]Prod the windowsills to check for signs of rot.

  戳一戳窗台板看看有没有朽烂的迹象。

  语言点1:句子结构分析:上一句中用no shortage of这个双重否定形式来表示肯定,本句直接用plenty of表示肯定,意思虽然相同,但上句的双重否定形式能更突出要强调的内容。

  语言点2:to fall from为典型的不及物动词的不定式作定语的用法。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-90-339568-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表英语音标发音规则表英语音标发音规则英语音标教学课件英语音标基础入门英语音标发音方法

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.104823