行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 职场英语 > 影视剧中的职场美语 >  列表

影视剧中的职场美语 第82期:谈论职业病

所属教程:影视剧中的职场美语

浏览:

shihaichuan

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9252/82.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
Lynette:How's your back?
莱纳蒂:你的背怎么样了?
Tom:If I don't breathe, great. God, it has been so long since my back has acted up.
汤姆:如果不喘气的话很好。天呐,我的悲痛很久没发作了。
Then wham, out of the blue,I'm crying by a tree stump.
然后,突然间我疼得靠着一个树桩上哭起来了。
Lynette:Well, you're under a lot of stress.
莱纳蒂:哎,你压力太大了啊。
You got a new kid in the family. You're job hunting.
家里又添了一位成员,你还在找工作。
Tom:Ugh. Are we gonna fight about that again?
汤姆:啊,我们又要为这个吵架了吗?
Cause if so, I'm gonna need those last four muscle relaxants.
因为如果是那样的话,我需要把最后4片肌肉迟缓药也吃了。
Lynette:No, I don't wanna fight.
莱纳蒂:不,我不想吵架。
In fact, I was thinking...If you can't find something you like in advertising, maybe you should cast a wider net.
事实上,我在想,如果你不能在广告业找到你喜欢的工作,也许你可以找找别的。
Tom:Meaning what?
汤姆:什么意思?
Lynette:You're a bright guy.
莱纳蒂:你是个聪明人。
Isn't there anything else you might wanna do?
难道没有其他事是你想做的?
Tom:I'd like to play bass for Aerosmith.
汤姆:我想给史密斯飞船乐队当男低音。
Lynette:Okay, let's call that the backup plan.
莱纳蒂:好吧,我们把它列入备选计划。
But, seriously, don't you have some road not taken, some dream you never got around to?
不过说正经的,你还有没有想做而没做的事,有没有还没实现的梦想?
Tom:I don't know, maybe.
汤姆:不知道,也许吧。
Lynette:Maybe?
莱纳蒂:也许?
Tom:I don't know. You get married.
汤姆:我不知道,你结婚了。
You have kids and...you lose track of that stuff.
有孩子了,那么,你所有的梦想就离你远去了。
Lynette:Well, think about it, okay?
莱纳蒂:哦,那你好好想想吧,行吗?
Cause whatever you wanna do, I'm in your corner.
因为无论你想做什么,我都支持你。
 
 
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9252-301127-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750