高盛金融英语词汇中英对照049

不论公司活动出现任何变化仍然维持固定的成本

Fixed Income Security 固定收入证券 
提供定期定额收益，并会在到期时获偿付本金的投资

Fixed Interest Rate (mortgage) 固定利率（抵押） 
在贷款有效期内利率保持固定的贷款或抵押

Flight to Quality 安全投资转移 
投资者将资金转移到最安全的投资项目，一般出现在金融市场存在不明朗因素的情况下

Flipper 迅速换手投资者 
在首次公开上市前买入股票，然后迅速在公开市场抛售，以快速获利的短线投资者

Float 公开流通股票 
由公众股东持有，在公开市场流通的股票总数。计算方法为已发行股票总数 - 有限制股票

Floater 无记名票据 
息票率随着市场环境变动的债券或其他形式的债务

Floating Rate Note (FRN) 浮息票据 
利率可以变动的票据。利率一般与一种货币市场指标挂钩，每6个月调整一次

Floor 最低额 
交易方双方接受的最低限额

Floor Trader 出市代表、场内交易商 
在交易所场内专为自身客户执行交易的交易所成员

Flotation 发行、上市 
私有公司通过发行股票，并邀请公众购买股票而成为公开公司的过程

Flotation Cost 发行成本 
发行新证券牵涉的成本

Follow-on Offering 后续发行 
一家企业在首次公开上市后发行更多股票

Forbearance 暂缓行使（债权人权利） 
贷方或债权人暂缓债务人偿还贷款的责任，目的在于容许债务人偿还过期款项

Force Majeure 不可抗力 
字面意思为撐按罅α繑，这项合约条款免除合约方因无可预见的事件而未能履行合约的责任