双语新闻：中央广播电视总台和巴黎奥运会组委会将合作举办巴黎奥运会

China Media Group and the organizing committee of the Paris Olympic Games have partnered up for the sporting event next year.

中央广播电视总台和巴黎奥运会组委会将合作举办明年的巴黎奥运会。

The two sides signed a memorandum of understanding on documentary production and promotion of the Games.

双方签署了关于奥运会纪录片制作和宣传的谅解备忘录。

CMG President Shen Haixiong says the media outlet will present the Olympic Games to world audiences with its technologies including 5G and AI.

CMG总裁沈海雄表示，CMG将通过5G和人工智能等技术向全球观众呈现奥运会。

CMG has also signed agreements with France's professional football league and tennis association on deepening cooperation in broadcast and youth exchanges.

CMG还与法国职业足球联赛和网球协会签署了深化转播和青少年交流合作的协议。

Next year marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, coinciding with the 2024 Olympic Games in Paris.In accordance with the consensus reached by the Xi Jinping President and the Macron President at the summit to strengthen cooperation in relevant fields by taking the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and France and the Paris Olympic Games as an opportunity, the China Media Group and the Paris Organizing Committee of the Olympic Games had full exchanges.

明年是中法建交60周年，恰逢2024年巴黎奥运会。根据习近平主席和马克龙总统在元首会晤中达成的以中法建交60周年和巴黎奥运会为契机加强相关领域合作的共识，中央广播电视总台和巴黎奥组委进行了充分交流。