双语新闻：费利克斯·齐塞克迪再次当选刚果民主共和国总统
On December 31, 2023 local time, the National Independent Election Commission of the Democratic Republic of Congo announced that the current President of the country, Zisekdi, was elected as the new President of the Democratic Republic of Congo.
当地时间2023年12月31日，刚果（金）国家独立选举委员会宣布该国现任总统齐塞克迪当选刚果（金）新一任总统。
Felix Tshisekedi has been re-elected as president of the Democratic Republic of the Congo for a second five-year term.
费利克斯·齐塞克迪再次当选为刚果民主共和国总统，任期第二个五年。
The Independent National Electoral Commission said he secured about 73 percent of the total votes cast in the elections held on Dec. 20.
全国独立选举委员会表示，他在12月20日举行的选举中获得了约73%的选票。
After the results of this election are announced, relevant data will be submitted to the Constitutional Court of the Democratic Republic of Congo for review. If approved by the Constitutional Court, on January 20, 2024, the Democratic Republic of Congo (DRC) will hold a presidential inauguration ceremony, and Zisekdi will serve as the President of DRC for a five-year term.
本次选举结果出炉后，相关数据将会报送刚果（金）宪法法院进行审核。如获宪法法院批准，2024年1月20日，刚果（金）将举行总统任职典礼，齐塞克迪将就任刚果（金）总统，任期五年。
当地时间2023年12月31日，刚果（金）国家独立选举委员会宣布该国现任总统齐塞克迪当选刚果（金）新一任总统。
Felix Tshisekedi has been re-elected as president of the Democratic Republic of the Congo for a second five-year term.
费利克斯·齐塞克迪再次当选为刚果民主共和国总统，任期第二个五年。
The Independent National Electoral Commission said he secured about 73 percent of the total votes cast in the elections held on Dec. 20.
全国独立选举委员会表示，他在12月20日举行的选举中获得了约73%的选票。
After the results of this election are announced, relevant data will be submitted to the Constitutional Court of the Democratic Republic of Congo for review. If approved by the Constitutional Court, on January 20, 2024, the Democratic Republic of Congo (DRC) will hold a presidential inauguration ceremony, and Zisekdi will serve as the President of DRC for a five-year term.
本次选举结果出炉后，相关数据将会报送刚果（金）宪法法院进行审核。如获宪法法院批准，2024年1月20日，刚果（金）将举行总统任职典礼，齐塞克迪将就任刚果（金）总统，任期五年。
