双语新闻：黎巴嫩和以色列之间的冲突局势升级

On the 6th local time, the conflict between Hezbollah in Lebanon and the Israeli army significantly escalated near the temporary border between Lebanon and Israel. On the same day, Hezbollah launched a dense attack on targets on the Israeli side of the temporary border, while Israel responded by attacking multiple Hezbollah targets within Lebanon.

当地时间6日，黎巴嫩真主党与以军在黎以临时边界附近的冲突显著升级。黎巴嫩真主党当天向临时边界以色列一侧的目标发动密集打击，以色列方面则袭击黎巴嫩境内多个真主党目标作为回应。

Hezbollah has fired more than 60 rockets at an Israeli military base.

真主党向以色列军事基地发射了60多枚火箭弹。

The Lebanese militant group says it's a response to Israel's killing of a Hamas deputy leader in Beirut.

黎巴嫩激进组织表示，这是对以色列在贝鲁特杀害哈马斯副领导人的回应。

Meanwhile, protesters have held a rally in the Israeli city of Tel Aviv, demanding an immediate cessation of hostilities between Israel and Hamas.

与此同时，抗议者在以色列特拉维夫市举行集会，要求以色列和哈马斯立即停止敌对行动。