> 日常英语词汇 > 内容
国外旅游英文名胜 Tourist Attractions Abroad 《意大利 Italy》
比萨斜塔 Leaning Tower of Pisa
意大利著名的古代文化遗产,被认为世界建筑史上的奇迹。位于意大利中部比萨城内。这种“斜而不倾”的现象吸引了世界各地的游客。
The famous ancient cultural heritage of Italy,the Leaning Tower of Pisa,has been looked as a miracle in the architectural history of the world. It lies in the central city,Pisa. The phenomenon of Leaning but Not Down attracts tourists all over the world.
波伦亚 Bolongna
意大利北部古城。市内多城墙、塔、文艺复兴时期的宫殿、哥特式教堂等古建筑。
Bolongna is an old city in the northern Italy. In the city,there are many city walls,towers,the palaces built during the Renaissance,the Gothic style churches and so on.
杜莫教堂 Church of Duomo
意大利米兰最大的哥特式教堂,是米兰市的象征。教堂内大大小小的雕像共有4,000尊左右。1805年,拿破仑曾在此加冕。
The largest Gothic style church of Milan. the Duomo Church,has become the symbol of such a city. The statues and the statuettes in the church come to 4,000 or so. Napoleon’s coronation was held there in 1805.
厄尔巴岛 Elba Island
意大利第三大岛,面积为223平方公里,是一个气候温和、景色秀丽的旅游胜地。100多年前曾是拿破仑的囚禁地。
The third largest island in Italy,the Elba Island,covers 223 km2. It has been a tourist resort for the mild climate and its scenic beauty. It is also noted as the imprisoning site of Napoleon a hundred years ago.
菲乌吉 Fiuggi
意大利的避暑胜地,是个海拔700米的小镇,位于首都罗马附近。这里闻名的矿泉水有解毒和治病的功效。
The summer tourist resort,Fiuggi,is a town of 700m high above the level near Roman. The famous mineral water can cure some diseases.
佛罗伦萨 Florence
意大利文艺发源地,世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。佛罗伦萨在意大利语中意思是“鲜花之城”。
The so-called Fresh Flower City,Florence,is the origin of the Renaissance. It is also one of the well-preserved site for the precious articles of the Renaissance.
科洛塞奥竞技场 Colosseo
通称古罗马竞技场,是世界七大名胜之一,位于罗马市内。每年慕名前来参观的外国游客川流不息。
One of the Seven Wonders of the World,Colosseo,is generally called the amphitheater of the ancient Roman. Thousands of foreign tourists are seen there throughout the year.
罗马 Roman
欧洲最古老的城市之一,意大利首都。有“永恒之城”之美称。其城徽是母狼哺婴图案。罗马古城像一座巨型的露天历史博物馆,珍贵的名胜古迹和古建筑的残垣断壁比比皆是。
The capital of Italy,Roman,is one of the oldest cities in Europe. It is called the Permanent City. The milking baby wolf is the symbol of the city. It looks like an open-air history museum for many precious historic spots and ancient building relics can be seen here and there.
威尼斯 Venice
举世闻名的水城。有“百岛之城”之称,岛与岛之间有400余座各式各样的桥连接。这里风光旖旎,古迹繁多,有120座哥德式、文艺复兴式教堂,120座钟楼,64座女修道院和40多座宫殿。
The world famous water city,Venice,is also called the City of Hundred Islets. The city is linked by more than400 all sorts of bridges. The scenery is attractive and there are 120 churches with Gothic or the Renaissance style,120 clock towers,64 nunneries and over 40 palaces.
维罗纳 Verona
是莎士比亚剧中罗密欧和朱丽叶的故乡,位于威尼斯西65英里。其悠久的历史、美丽的传说和旖旎的风光使它历来都是意大利的著名胜地。
Verona,which is described as the hometown of Romeo and Juliet in one of Shakespeare’s plays,lies to the west of Venice 65 miles away. It has long been a famous tourist resort for its long history,the scenic beauty and the wonderful legend.
意大利著名的古代文化遗产,被认为世界建筑史上的奇迹。位于意大利中部比萨城内。这种“斜而不倾”的现象吸引了世界各地的游客。
波伦亚 Bolongna
意大利北部古城。市内多城墙、塔、文艺复兴时期的宫殿、哥特式教堂等古建筑。
Bolongna is an old city in the northern Italy. In the city,there are many city walls,towers,the palaces built during the Renaissance,the Gothic style churches and so on.
杜莫教堂 Church of Duomo
意大利米兰最大的哥特式教堂,是米兰市的象征。教堂内大大小小的雕像共有4,000尊左右。1805年,拿破仑曾在此加冕。
The largest Gothic style church of Milan. the Duomo Church,has become the symbol of such a city. The statues and the statuettes in the church come to 4,000 or so. Napoleon’s coronation was held there in 1805.
厄尔巴岛 Elba Island
意大利第三大岛,面积为223平方公里,是一个气候温和、景色秀丽的旅游胜地。100多年前曾是拿破仑的囚禁地。
The third largest island in Italy,the Elba Island,covers 223 km2. It has been a tourist resort for the mild climate and its scenic beauty. It is also noted as the imprisoning site of Napoleon a hundred years ago.
菲乌吉 Fiuggi
意大利的避暑胜地,是个海拔700米的小镇,位于首都罗马附近。这里闻名的矿泉水有解毒和治病的功效。
The summer tourist resort,Fiuggi,is a town of 700m high above the level near Roman. The famous mineral water can cure some diseases.
佛罗伦萨 Florence
意大利文艺发源地,世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。佛罗伦萨在意大利语中意思是“鲜花之城”。
The so-called Fresh Flower City,Florence,is the origin of the Renaissance. It is also one of the well-preserved site for the precious articles of the Renaissance.
科洛塞奥竞技场 Colosseo
通称古罗马竞技场,是世界七大名胜之一,位于罗马市内。每年慕名前来参观的外国游客川流不息。
One of the Seven Wonders of the World,Colosseo,is generally called the amphitheater of the ancient Roman. Thousands of foreign tourists are seen there throughout the year.
罗马 Roman
欧洲最古老的城市之一,意大利首都。有“永恒之城”之美称。其城徽是母狼哺婴图案。罗马古城像一座巨型的露天历史博物馆,珍贵的名胜古迹和古建筑的残垣断壁比比皆是。
The capital of Italy,Roman,is one of the oldest cities in Europe. It is called the Permanent City. The milking baby wolf is the symbol of the city. It looks like an open-air history museum for many precious historic spots and ancient building relics can be seen here and there.
威尼斯 Venice
举世闻名的水城。有“百岛之城”之称,岛与岛之间有400余座各式各样的桥连接。这里风光旖旎,古迹繁多,有120座哥德式、文艺复兴式教堂,120座钟楼,64座女修道院和40多座宫殿。
维罗纳 Verona
是莎士比亚剧中罗密欧和朱丽叶的故乡,位于威尼斯西65英里。其悠久的历史、美丽的传说和旖旎的风光使它历来都是意大利的著名胜地。
