每日听歌学英语：Hymn for the Weekend

Oh, angel sent from up above
哦 你就像是天堂降临的天使般
You know you make my world light up
点亮了我黯淡无光的世界
When I was down, when I was hurt
在我失落受伤之时
You came to lift me up
你的出现让我重展笑颜
Life is a drink and love's a drug
如果生活是一杯醉人的酒 那爱情就像令人沉迷的毒药
Oh now I think I must be miles up
哦 如今我的爱意汹涌绵延千里
When I was a river dried up
是你滋润了干涸的我
You came to rain a flood
降下甘霖与勃勃生机
Oh-I-Oh-I-Oh-I
哦 我啊
So drink from me drink from me
一酒 一醉方休
When I was so thirsty
口干舌燥之时
We're on a symphony
乐章萦绕耳际
Now I just can't get enough
欲壑难平之时
Put your wings on me wings on me
将你的羽翼覆于我身 与我同行
When I was so heavy
当我不堪重负时
We're on a symphony
在乐音中翱翔歌吟
When I'm lower lower lower low
当我如坠谷底般低落
Ah oh ah oh ah
Got me feeling drunk and high
酒酣耳热 陷入醉生梦死之中
So high so high畅快淋漓
Oh ah oh ah oh ah
I'm feeling drunk and high
酒酣耳热 陷入醉生梦死之中
So high so high畅快淋漓
Woo Woo ooo ooo woo
Oh angels sent from up above
天降信使 予我希冀
I feel it coursing through my blood
我能觉察你已深深融入我的血液之中
Life is a drink your love's about
人生如酒 是你的爱
To make the stars come out
让群星布满深色的夜空
Put your wings on me wings on me
将你的羽翼覆于我身 与我同行
When I was so heavy
当我不堪重负
We're on a symphony
乐章萦绕耳际
When I'm lower lower lower low
当我如坠谷底般低落
Coldplay：
Ah oh ah oh ah
Got me feeling drunk and high
酒酣耳热 陷入醉生梦死之中
So high so high
畅快淋漓
Oh ah oh ah oh ah
I'm feeling drunk and high
酒酣耳热 陷入醉生梦死之中
So high so high
畅快淋漓
Ah oh ah oh ah
La la la la la la la
So high so high
畅快淋漓
Ah oh ah oh ah
I'm feeling drunk and high
酒酣耳热 陷入醉生梦死之中
So high so high
畅快淋漓
Then we'll shoot across the sky
你我如流星般掠过天际
Then we'll shoot across the
Then we'll shoot across the sky
你我如流星般掠过天际
Then we'll shoot across the
你我如流星般掠过天际
Then we'll shoot across the sky
你我如流星般掠过天际
Then we'll shoot across the
你我如流星般掠过天际
Then we'll shoot across the sky
你我如流星般掠过天际
Then we'll shoot across the
你我如流星般掠过天际
 
You know you make my world light up
你知道你照亮了我的世界
light
火柴;打火机;点火器
Do you have a light?
你有火儿吗？
 
be/go out like a light
很快入睡
When she got home, her husband was out like a light and snoring loudly.
当她回到家时，她的丈夫已经睡得很香，还打着响亮的呼噜。
 
bring sth to light
揭露;披露;暴露;揭发
These facts have only just been brought to light.
这些事实刚刚才被披露出来。
 
come to light
为人所知;变得众所周知;暴露
New evidence has recently come to light.
新的证据最近已披露出来。
 
in the light of sth
考虑到;鉴于
He rewrote the book in the light of further research.
他根据进一步的研究重写了那部书。
 
jump the lights=run a (red) light=run the lights
闯红灯
 
light up照亮;发亮;现出吃惊的神情;露出喜色
Her face lit up with surprise.
她一脸惊诧。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin
看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。
Some people light up a room just by walking in.
有些人仅仅走进房间就能让整个房间都充满欢乐。
You light up a room with the light that's inside you
你用你内心的温暖照亮了整个房间