双语新闻：国庆假期中国国内旅游收入达到1000亿美元
Official data shows China's domestic tourism market generated over 750 billion yuan, or about 100 billion U.S. dollars, in revenue during the Mid-Autumn Festival and National Day holiday, which ended on Friday.
官方数据显示，在周五结束的中秋节和国庆假期期间，中国国内旅游市场创造了超过7500亿元人民币（约合1000亿美元）的收入。
The figure represents a year-on-year increase of nearly 130 percent, and a rise of 1.5 percent from that of the National Day holiday in 2019.
这一数字同比增长近130%，比2019年国庆假期增长1.5%。
During the eight-day holiday, Chinese people made 826 million domestic tourist trips, an increase of 71 percent from last year.
在为期八天的假期里，中国人共进行了8.26亿人次的国内旅游，比去年增长了71%。
China's box office revenue during the holiday has exceeded 2.7 billion yuan, in a market propelled by domestic blockbusters.
在国内大片的推动下，假期期间中国的票房收入已超过27亿元。
官方数据显示，在周五结束的中秋节和国庆假期期间，中国国内旅游市场创造了超过7500亿元人民币（约合1000亿美元）的收入。
The figure represents a year-on-year increase of nearly 130 percent, and a rise of 1.5 percent from that of the National Day holiday in 2019.
这一数字同比增长近130%，比2019年国庆假期增长1.5%。
During the eight-day holiday, Chinese people made 826 million domestic tourist trips, an increase of 71 percent from last year.
在为期八天的假期里，中国人共进行了8.26亿人次的国内旅游，比去年增长了71%。
China's box office revenue during the holiday has exceeded 2.7 billion yuan, in a market propelled by domestic blockbusters.
在国内大片的推动下，假期期间中国的票房收入已超过27亿元。
