双语新闻：欧盟未来战略峰会在西班牙格拉纳达闭幕
Xinhua News Agency, Granada, Spain, October 6th (Reporter Kang Yi, Deng Yaomin) The one-day informal meeting of EU leaders came to an end on the 6th in the southern city of Granada, Spain. The attending leaders held consultations on issues such as the EU's long-term strategy, expansion, and immigration at the meeting.
新华社西班牙格拉纳达10月6日电（记者康逸 邓耀敏）为期一天的欧盟领导人非正式会议6日在西班牙南部城市格拉纳达落下帷幕。与会领导人在会上围绕欧盟长期战略、扩盟、移民等问题展开磋商。
Leaders of the European Union member states have concluded their one-day informal summit featuring the bloc's future strategy and enlargement with the adoption of the Granada declaration.
随着《格拉纳达宣言》的通过，欧盟成员国领导人结束了为期一天的非正式峰会，讨论了欧盟的未来战略和扩大。
The Granada summit marked the first time that EU leaders debated future priorities for the EU's Strategic Agenda, which is set to be adopted in June 2024.
格拉纳达峰会标志着欧盟领导人首次就欧盟战略议程的未来优先事项进行辩论，该议程将于2024年6月通过。
However, there was no mention of migration in the summit declaration due to divisions among the member states.
然而，由于成员国之间的分歧，峰会宣言中没有提到移民问题。
新华社西班牙格拉纳达10月6日电（记者康逸 邓耀敏）为期一天的欧盟领导人非正式会议6日在西班牙南部城市格拉纳达落下帷幕。与会领导人在会上围绕欧盟长期战略、扩盟、移民等问题展开磋商。
Leaders of the European Union member states have concluded their one-day informal summit featuring the bloc's future strategy and enlargement with the adoption of the Granada declaration.
随着《格拉纳达宣言》的通过，欧盟成员国领导人结束了为期一天的非正式峰会，讨论了欧盟的未来战略和扩大。
The Granada summit marked the first time that EU leaders debated future priorities for the EU's Strategic Agenda, which is set to be adopted in June 2024.
格拉纳达峰会标志着欧盟领导人首次就欧盟战略议程的未来优先事项进行辩论，该议程将于2024年6月通过。
However, there was no mention of migration in the summit declaration due to divisions among the member states.
然而，由于成员国之间的分歧，峰会宣言中没有提到移民问题。
