双语新闻：中国商务部长在北京会见美国参议院多数党领袖

Chinese Commerce Minister Wang Wentao and U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer have discussed economic and trade issues of mutual concern during a meeting in Beijing.

中国商务部长王文涛和美国参议院多数党领袖舒默在北京会晤时讨论了双方共同关心的经济和贸易问题。

Wang said the essence of economic and trade cooperation between China and the United States is to achieve win-win, and cooperation is the only right choice for both countries.

王说，中美经贸合作的本质是实现共赢，合作是两国唯一正确的选择。

He added that China is willing to work with the U.S. to create sound business environments and boost bilateral trade and investment.

他补充说，中方愿与美方共同努力，创造良好的商业环境，促进双边贸易和投资。

Schumer said the U.S. values its trade ties with China and will not seek decoupling.

舒默表示，美国重视与中国的贸易关系，不会寻求脱钩。