双语新闻：巴以冲突仍在继续，联合国呼吁在加沙建立人道主义走廊

Fierce fighting continues between Palestine and Israel.

巴勒斯坦和以色列之间的激烈战斗仍在继续。

The number of people killed during the tensions is rising on each side.

双方在紧张局势中丧生的人数都在上升。

Israel says its military has recaptured Gaza border areas from Hamas, and a plane carrying ammunition from the U.S. has arrived.

以色列表示，其军队已经从哈马斯手中夺回加沙边境地区，一架从美国运送弹药的飞机已经抵达。

U.S. news outlets report that Washington may send a second aircraft carrier towards Israel.

美国新闻媒体报道说，华盛顿可能向以色列派遣第二艘航空母舰。

Hamas has launched rockets targeting central Israel, including Tel Aviv.

哈马斯向包括特拉维夫在内的以色列中部地区发射了火箭弹。

The United Nations says more than 180 thousand people in the Gaza strip have been displaced, and the number is still on the rise.

联合国说，加沙地带有18万多人流离失所，而且这个数字还在上升。

The UN is calling for a humanitarian corridor in Gaza.

联合国呼吁在加沙建立人道主义走廊。

The International Committee of the Red Cross said it is in touch with Hamas and Israeli officials to access prisoners on both sides.

国际红十字会说，它正在同哈马斯和以色列官员接触，以便接触双方的囚犯。