双语新闻：土耳其卫生部长：正准备与世界卫生组织向加沙提供卫生服务

Türkiye is ready to provide health services to the Gaza Strip.

土耳其无国界医生组织已准备好向加沙地带提供保健服务。

Health Minister Fahrettin Koca said on social media that Türkiye is negotiating with the World Health Organization about cooperation in providing health services to Gaza.

土耳其卫生部长科卡在社交媒体上说，土耳其正在与世界卫生组织就合作向加沙提供卫生服务进行谈判。

Koca said Türkiye is ready to send a floating hospital to the region or establish a field hospital in the Palestinian enclave.

科卡社说，土耳其准备向该地区派遣一所流动医院，或者在巴勒斯坦飞地建立一所野战医院。

The minister added Türkiye could also provide health services to the Palestinians near the Rafah Crossing, the crossing point between Egypt and the Gaza Strip.

这位部长补充说，土耳其还可以为拉法过境点附近的巴勒斯坦人提供医疗服务，拉法过境点是埃及和加沙地带之间的过境点。

Koca stressed his country would not remain an onlooker to the conflict, and it will make efforts to support civilians of Gaza with health services after the hospital blast.

科卡强调，他的国家不会继续作为冲突的旁观者，并将努力在医院爆炸后向加沙平民提供医疗服务。