双语新闻：普京和埃尔多安表示支持以两国方案解决巴以危机
Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan have reiterated their support for a two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict.
俄罗斯总统普京和土耳其总统埃尔多安重申支持以两国方案解决巴以冲突。
The Kremlin said during a telephone call that both countries expressed support for the solution, which envisions the establishment of an independent Palestinian state coexisting side by side with Israel peacefully.
克里姆林宫在电话中说，两国都表示支持该解决方案，该解决方案设想建立一个独立的巴勒斯坦国，与以色列和平共处。
The Kremlin also noted that the two sides expressed deep concern over the growing number of civilian casualties and the deterioration of the humanitarian situation in the Gaza Strip.
克里姆林宫还指出，双方对加沙地带平民伤亡人数不断增加和人道主义局势恶化深表关切。
They condemned strikes targeting residential areas, as well as religious or social facilities.
他们谴责针对居民区以及宗教或社会设施的袭击。
俄罗斯总统普京和土耳其总统埃尔多安重申支持以两国方案解决巴以冲突。
The Kremlin said during a telephone call that both countries expressed support for the solution, which envisions the establishment of an independent Palestinian state coexisting side by side with Israel peacefully.
克里姆林宫在电话中说，两国都表示支持该解决方案，该解决方案设想建立一个独立的巴勒斯坦国，与以色列和平共处。
The Kremlin also noted that the two sides expressed deep concern over the growing number of civilian casualties and the deterioration of the humanitarian situation in the Gaza Strip.
克里姆林宫还指出，双方对加沙地带平民伤亡人数不断增加和人道主义局势恶化深表关切。
They condemned strikes targeting residential areas, as well as religious or social facilities.
他们谴责针对居民区以及宗教或社会设施的袭击。
