双语新闻：中国成功发射神舟十七号航天任务
According to the China Manned Space Engineering Office, at 11:14 Beijing time on October 26, 2023, the Long March 2F Yao 17 carrier rocket carrying the Shenzhou 17 manned spacecraft ignited and launched from the Jiuquan Satellite Launch Center. About 10 minutes later, the Shenzhou 17 manned spacecraft successfully separated from the rocket and entered the scheduled orbit, and the astronauts were in good condition. The launch was a complete success.
据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2023年10月26日11时14分，搭载神舟十七号载人飞船的长征二号F遥十七运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，约10分钟后，神舟十七号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，航天员乘组状态良好，发射取得圆满成功。
China has successfully launched the Shenzhou-17 manned space mission.
中国成功发射神舟十七号载人航天飞船。
Astronauts Tang Hongbo, Tang Shengjie and Jiang Xinlin are bound for the Tiangong space station and will stay there for about six months.
航天员唐洪波、唐生杰和蒋新林将前往天宫空间站，并将在那里停留大约6个月。
They will carry out science experiments and payload tests.
他们将进行科学实验和有效载荷测试。
Shenzhou-17 is the 30th flight mission of China's manned space program.
神舟17号是中国载人航天计划的第30次飞行任务。
据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2023年10月26日11时14分，搭载神舟十七号载人飞船的长征二号F遥十七运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，约10分钟后，神舟十七号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，航天员乘组状态良好，发射取得圆满成功。
China has successfully launched the Shenzhou-17 manned space mission.
中国成功发射神舟十七号载人航天飞船。
Astronauts Tang Hongbo, Tang Shengjie and Jiang Xinlin are bound for the Tiangong space station and will stay there for about six months.
航天员唐洪波、唐生杰和蒋新林将前往天宫空间站，并将在那里停留大约6个月。
They will carry out science experiments and payload tests.
他们将进行科学实验和有效载荷测试。
Shenzhou-17 is the 30th flight mission of China's manned space program.
神舟17号是中国载人航天计划的第30次飞行任务。
