双语新闻：飓风“奥蒂斯”造成墨西哥损失高达数十亿美元 ，死亡39人

Troops from the Mexican National Guard have begun clearing debris from the streets of Acapulco after Hurricane Otis battered the Mexican coastal city and flattened homes. 

飓风奥蒂斯袭击墨西哥沿海城市阿卡普尔科后，墨西哥国民警卫队的部队开始清理街道上的废墟，房屋被夷为平地。

The Category 5 storm unleashed devastation in the Pacific resort city on Wednesday.

周三，这场五级风暴给这座太平洋度假城市带来了破坏。

The latest government figures show at least 39 people have died in the storm.

最新的政府数据显示，至少有39人在这场风暴中丧生。

The cost of devastation left by Otis is estimated at billions of dollars.

奥蒂斯飓风造成的损失估计高达数十亿美元。

Over 8,000 armed forces members were on hand to help the stricken port recover.

8000多名武装部队成员在现场帮助受灾的港口恢复。