双语新闻：中国发布新疆自由贸易试验区建设方案
China has issued a general plan for establishing the Xinjiang Pilot Free Trade Zone as a strategic move for promoting reform and opening-up in the new era.
作为新时期推进改革开放的战略举措，中国印发了新疆自由贸易试验区总体规划。
China will make efforts to build the FTZ into a model for promoting high-quality development in its central and western regions and a pivotal hub for Xinjiang to integrate into the "dual circulation" of domestic and international markets.
中国将努力把自贸区打造成中西部地区高质量发展的典范和新疆融入国内国际市场“双流通”的枢纽。
The FTZ will serve the construction of the core area of the Belt and Road Initiative, help build a "golden channel" between Asia and Europe and actively contribute to the China-Central Asia community with a shared future.
自贸区将服务于“一带一路”核心区建设，助力亚欧“黄金通道”建设，为构建中国-中亚命运共同体作出积极贡献。
作为新时期推进改革开放的战略举措，中国印发了新疆自由贸易试验区总体规划。
China will make efforts to build the FTZ into a model for promoting high-quality development in its central and western regions and a pivotal hub for Xinjiang to integrate into the "dual circulation" of domestic and international markets.
中国将努力把自贸区打造成中西部地区高质量发展的典范和新疆融入国内国际市场“双流通”的枢纽。
The FTZ will serve the construction of the core area of the Belt and Road Initiative, help build a "golden channel" between Asia and Europe and actively contribute to the China-Central Asia community with a shared future.
自贸区将服务于“一带一路”核心区建设，助力亚欧“黄金通道”建设，为构建中国-中亚命运共同体作出积极贡献。
